К вопросу об излишней стандартизации в массовых опросах. Абсолютно на каждый вопрос интервьюер добивается четкого выбора ответа из предложенных. Если респондент дает ответ, но какими-то другими словами, интервьюер снова и снова зачитывает варианты, пока респондент не назовет вариант из предложенных. С одной стороны, это, конечно, хорошо, ничего не додумывает за респондента, но с другой — приводит к разрушению коммуникации и как следствие конструированию сбоев и ошибок измерения.
Респондент — женщина, 66 лет, живет в Тыве
И: Вы родились в этом населенном пункте, в другом… Р: А? И: Вы родились в этом населенном пункте или в другом населенном пункте России? Р: Нет, я из (неразборчиво) И: …. в одной из республик бывшего СССР или в другой стране за пределами бывшего СССР? Какой вариант ответа? Р: А? Не поняла И: Вы родились в этом населенном пункте или в другом населенном пункте России, в одной из республик бывшего СССР или в другой стране за пределами бывшего СССР? Р: Нет, не за пределами. Я за Саянами родилася. И: Вы родились в этом населенном пункте? Р: В каком, в (неразборчиво) что ли? Нет-нет-нет. Я не здесь родилась. И: … или в другом населенном пункте России? Р: Я просто здесь выросла, в Туве И: Ну в другом населенном пункте России? Р: Я вам говорю, Красноярский край у меня был. И: Ну я вам варианты ответа зачитываю, какой подходит вам ближе? Вот, в другом населенном пункте России, в одной из республик бывшего СССР? Р: Ну я вам еще раз говорю, что я родилась в Красноярском крае, а выросла я в Туве, понимаете? Я уезжала обратно в Саяны, но климат мне здесь больше подходит. И: То есть не в этом населенном пункте? В другом населенном пункте России? Р: А где родилася? И: Нет, я у вас уточняю в другом населенном пункте России? Р: Это как понять? И: Вы сказали, что не в этом населенном пункте родились, правильно? Р: Ну я родилась, родилася в Красноярском крае, за Саянами. А мама приехала в (неразборчиво) и мы здесь выросли. И: Угу. Ну вот я вас спрашиваю, вы сказали, не в этом населенном пункте родились, значит в другом населенном пункте бывше…пункте России?
Р: Да, выходит так
