28.05.2014 1857

Словарь чиновника (РФ, 2012-2013)

Центр методологии федеративных исследований РАНХиГС

Словарь составлен на основе интервью с государственными и муниципальными служащями, проведенными в рамках этнографического проекта: "Мировоззрение государственных и муниципальных служащих в Российской Федерации: профессиональная этика, политические воззрения, особенности взаимодействия с центральной властью и местным населением". Проект реализован Центром методологии федеративных исследований и Центром аграрных исследований РАНХиГС в 2012-2013 гг.

Из массива качественных интервью отобраны 44 наиболее развернутых и полных нарративов. Затем все тексты собраны в один файл, из которого удалены реплики интервьюера. Построено частотное распределение всех слов, включая предлоги и междометия. Всего из 44 часовых интервью выделено 12985 разных словоформ, или наборов уникальных символов отделенных с двух сторон пробелами. Общий объем корпуса текстов интервью (без реплик интервьюера) составил 82940 словоупотреблений. Частотный словарь очищен от служебных слов (местоимений, междометий, предлогов и союзов) и отобраны, с одной стороны, наиболее частотные слова, с другой – связанные между собой в употреблении. Это позволило, кроме объяснения значений слов, связать их взаимными ссылками и прояснить толкование через взаимное употребление в речи.


Словарная статья имеет следующее строение. В начале приводится слово. В скобках дана частота употребления в записанных интервью. Далее по цифрам предложены толкования с приведением фрагментов высказываний (выделены курсивом). Употребляемое слово для удобства выделяется жирным шрифтом. В квадратных скобках прописными буквами представлены другие слова, также их значение которое проясняет смысл представленного слова. Каждое высказывание снабжено (в круглых скобках) кратким описаниям говорящего: должность, возраст, пол и стаж на государственной службе).

Над составлением словаря работали: Д.М. Рогозин, Н.И. Галиева.